阿爾柯特清洗機(jī)制造理念：

1、較安全的清洗機(jī)

借鑒GD公司150年清洗機(jī)生產(chǎn)技術(shù)和應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)，通過(guò)轉(zhuǎn)化、吸收，在清洗機(jī)生產(chǎn)與使用過(guò)程中，將安全理念至于重要。

2、技術(shù)參數(shù)較匹配的清洗機(jī)

將清洗機(jī)產(chǎn)生的壓力、流量以及高壓膠管、噴嘴做到有機(jī)統(tǒng)一，使清洗系統(tǒng)中壓力損失、流量損失、能量損失降到邊界值，較大程度的發(fā)揮清洗機(jī)的清洗能量。

3、多樣化的執(zhí)行機(jī)構(gòu)

配置齊全的執(zhí)行機(jī)構(gòu)附件，能夠確保快速清除清洗現(xiàn)場(chǎng)各種條件下的垢樣，將清洗變得迅捷有效。

一、煤化工德士古氣化爐應(yīng)用水射流清洗機(jī)

德士古氣化爐是煤化工行業(yè)重要的化工反應(yīng)設(shè)備，在每次完成化學(xué)反應(yīng) 之后，因其內(nèi)部構(gòu)造以及溫度的影響，會(huì)在水冷環(huán)及管路中產(chǎn)生化學(xué)成分比 較復(fù)雜的垢樣，主要成分為碳酸鹽、 *** 鹽等復(fù)合物，需要經(jīng)常進(jìn)行清洗， 由于氣化爐內(nèi)部靜反應(yīng)壓力的不同，地區(qū)差異的不同，可能對(duì)結(jié)垢產(chǎn)生影 響，選用140MPa壓力是非常適合的。煤化工企業(yè)有著不同規(guī)格的換熱器管 道，在清洗大小直徑不同的管道過(guò)程中，流量起著非常重要的作用，流量越 大，所清洗的管道直徑就越大，從較佳性?xún)r(jià)比來(lái)看，選用90L/min流量的技 術(shù)參數(shù)基本可以完成所有不同規(guī)格管道的清洗作業(yè)。

【系統(tǒng)參數(shù)】

?產(chǎn)品型號(hào)：8MGDC系列（GD進(jìn)口主泵，柴油機(jī)或電機(jī)驅(qū)動(dòng)一定范圍組裝）

?技術(shù)參數(shù)：壓力：70-140MPO流量：80-160L/min

?驅(qū)動(dòng)方式：電機(jī)或柴油機(jī)（西門(mén)子電機(jī)配置ABB軟啟動(dòng)器或?yàn)H柴發(fā)動(dòng)機(jī)配 置孚創(chuàng)電子監(jiān)控儀）

?驅(qū)動(dòng)功率：200-325HP

?美式拖車(chē)設(shè)計(jì)，重載槽鋼拖車(chē)結(jié)構(gòu)

?煤化工GD應(yīng)用進(jìn)口噴嘴：大小管道、直管、彎管、換熱器蒸發(fā)器、激冷 環(huán)等1套

二、水泥行業(yè)旋轉(zhuǎn)窯結(jié)皮、雪人清洗機(jī)

新型干法水泥生產(chǎn)線(xiàn)系統(tǒng)堵塞和結(jié)皮現(xiàn)狀:

新型干法水泥窯系統(tǒng)，五級(jí)預(yù)熱器配置，結(jié)皮部位常見(jiàn)于四級(jí)、五級(jí)、分解爐、窯尾 煙室縮□等部分，頻繁堵塞、結(jié)皮，嚴(yán)重影響系統(tǒng)通風(fēng)，造成煤粉不很好燃燒。還原性氣 體嚴(yán)重，因堵塞結(jié)皮而導(dǎo)致窯系統(tǒng)紊亂，各項(xiàng)控制參數(shù)難以調(diào)整和控制，質(zhì)量出現(xiàn)惡性循 環(huán)。堵塞機(jī)理很復(fù)雜，有物料因素，也有設(shè)備結(jié)構(gòu) 因素，還有燃燒氣氛因素等，不論何種因素，結(jié)皮 都會(huì)嚴(yán)重影響生產(chǎn)，經(jīng)常因此停車(chē)人工清理，甚至 采取雷管爆破方式，每一次幵停對(duì)窯生產(chǎn)的損失特 別大，增加了生產(chǎn)成本。

高壓水射流清洗系統(tǒng)工作原理：

以高壓柱塞泵作為動(dòng)力源，通過(guò)水泥行業(yè)應(yīng)用 噴嘴，用加長(zhǎng)耐高溫槍桿將高壓水射入窯尾內(nèi)壁結(jié) 皮內(nèi)，利用水在高溫高壓狀態(tài)下急劇膨脹，產(chǎn)生巨 大沖擊力，在高溫物料內(nèi)水驟然汽化而產(chǎn)生爆炸， 被擊中的部分物料全被震動(dòng)而垮落，將結(jié)皮除掉， 此設(shè)備在水泥行業(yè)俗稱(chēng)“水炮”，在不停窯時(shí)也可 以清除結(jié)皮，不會(huì)對(duì)窯溫和耐火磚造成任何影響。

【系統(tǒng)參數(shù)】

型號(hào)：8MGHC-70 / 50ET 8MGHC-50 / 30ET 壓力范圍：50-70/V\Pa 流量：30-50L / min

【標(biāo)準(zhǔn)配置】

?主機(jī)：高壓泵、電機(jī)驅(qū)動(dòng)、電控箱、管路系統(tǒng)、水箱

?小輪拖車(chē)式結(jié)構(gòu).移動(dòng)方便

?水泥應(yīng)用執(zhí)行機(jī)構(gòu)（不銹鋼加長(zhǎng)耐1200度高溫噴槍、耐咼溫噴嘴）

?高壓膠管20米

三、涂裝車(chē)間格柵、滑撬應(yīng)用清洗機(jī)

汽車(chē)涂裝車(chē)間的清潔對(duì)車(chē)體的噴涂效果非常重要，滑撬、格柵板、機(jī) 械化、廠房、設(shè)備等，要求高度清潔，否則即使肉眼看不到的灰塵、積漆 等污染物，都會(huì)導(dǎo)致車(chē)身的較終噴涂效果出現(xiàn)顆粒、雜絲雜漆，油孔等缺 陷，造成車(chē)身返修，直接成本和制造費(fèi)用的雙重浪費(fèi)。對(duì)涂裝車(chē)間格柵滑 撬的深度清潔是使車(chē)身噴涂效果得以保證的必要條件，由于涂裝車(chē)間作業(yè) 的特殊性，附著在設(shè)備上的高溫油漆很難清洗掉，需配備高壓水設(shè)備進(jìn)行 清洗。

傳統(tǒng)的清洗辦法是采用火燒的辦法，雖然簡(jiǎn)單，但既不環(huán)保又帶來(lái)很 大的安全隱患，格柵長(zhǎng)時(shí)間火燒后造成變形，嚴(yán)重影響了正常生產(chǎn)，迫切 需要一種較較為效率、實(shí)用的清洗方式及相關(guān)設(shè)備。

高壓水射流清洗與其他機(jī)械清洗辦法及化學(xué)清洗相比，具有清洗質(zhì)量 好、清洗能力及適應(yīng)性強(qiáng)、清 洗效率高、安全、易于實(shí)現(xiàn)機(jī) 械化、自動(dòng)化、不污染環(huán)境、 費(fèi)用低廉等一系列優(yōu)點(diǎn)在汽車(chē) 涂裝行業(yè)迅速發(fā)展應(yīng)用。

格柵清洗

【設(shè)備選型】

型號(hào)：8MGDC-140/30ES/8MGDC-100/39ES

壓力：140MPa/100MPa

流量：30LPM/39LPM

國(guó)產(chǎn)機(jī)型：8MGHC-70/30ES

壓力：70MPa

流量：30LPM

【標(biāo)準(zhǔn)配置】

主機(jī)：GD進(jìn)口主泵或JmaGD,電機(jī)驅(qū)動(dòng)，

管路系統(tǒng)、過(guò)渡水箱、框架式結(jié)構(gòu) 高壓膠管：20米

溢流式扳機(jī)式噴槍?zhuān)?把

表面旋轉(zhuǎn)噴嘴：1套

滑撬清洗

【設(shè)備選型】

進(jìn)EIGD主泵

型號(hào)：8MGDC-250/15

壓力：250MPa

流量：15LPM

【標(biāo)準(zhǔn)配置】

主機(jī)：GD進(jìn)口主泵電機(jī)驅(qū)動(dòng)，管路系統(tǒng)、

過(guò)渡水箱、框架式結(jié)構(gòu)

高壓膠管：20米

氣動(dòng)旋轉(zhuǎn)噴槍?zhuān)?套（氣動(dòng)控制系統(tǒng)）

礦車(chē)表面除漆銹、修船表面除漆除銹應(yīng)用清洗機(jī)

除漆除銹機(jī)是專(zhuān)門(mén)用來(lái)清除物體表面油漆鐵銹的高壓清洗機(jī)。與傳統(tǒng) 的干噴砂、噴丸等辦法比較，具有如下優(yōu)勢(shì):

?環(huán)保無(wú)污染 ?無(wú)需花費(fèi)處理廢料的額外費(fèi)用

?保持物體表面原有輪廓形狀 ?還可有效清除表面的鹽分、氯化物等雜質(zhì)

?高壓噴射除去所有看到的和看不到的污物，包括：水溶性的氯化物、鹽

分、銹漬、油漬等

?高壓噴射是可達(dá)到SC—2標(biāo)準(zhǔn)的辦法:

氯化物（chloride） <7ug/cm2 鐵離子（ferrous ions） < 10ug/cm2

硫化物（sulfate） < 17ug/cm2

［設(shè)備參數(shù)】

濕噴砂清洗：8MGHC50 / 30ET（加濕噴砂系統(tǒng)） ?壓力：50MPa 流量：22—30L / min 功率：30kW

純水射流除漆除銹清洗：8MGDC250 / 15E ?壓力：250MPa 流量：15L / min 功率：75kW

【濕噴砂清洗標(biāo)準(zhǔn)配置］

?主機(jī)：高壓泵電機(jī)或柴油機(jī)驅(qū)動(dòng)電控箱

管路系統(tǒng)過(guò)渡水箱

?半封閉式夕卜罩

?高壓膠管：20米

?溢流式扳機(jī)噴槍?zhuān)?把

?噴嘴：0°和15。扇形噴嘴各1個(gè)

【純水射流除漆除銹清洗標(biāo)準(zhǔn)配置】

?主機(jī)：GD進(jìn)口主泵電機(jī)驅(qū)動(dòng),］管路系 統(tǒng)、過(guò)渡水箱、框架式結(jié)構(gòu)

高壓膠管：20米

?氣動(dòng)旋轉(zhuǎn)噴槍?zhuān)?套（氣動(dòng)控制系統(tǒng)）

?氣動(dòng)旋轉(zhuǎn)噴嘴：1套

?噴砂頭套件：］套

?不銹鋼噴砂罐：1套

管道清洗

管道疏通機(jī)是專(zhuān)門(mén)針對(duì)各類(lèi)上下管道、工業(yè)用水管道、雨水管、排 污管道、暖氣管道等進(jìn)行疏通、清洗的高壓清洗機(jī)。本清洗機(jī)有以下優(yōu)點(diǎn)： ?傳統(tǒng)的疏通只是治標(biāo)而治不了本，解決不了實(shí)質(zhì)問(wèn)題、而高壓水射流清洗 疏通一次就解決。清通率 *** ,雜物清凈率95 %以上

?壓力高、流量大、運(yùn)行平穩(wěn)安全，可配合應(yīng)用的清洗工程附件使用，清洗 效率高

?通過(guò)特別設(shè)計(jì)的執(zhí)行機(jī)構(gòu)產(chǎn)生多束、多角度的射流能夠迅速清除管道內(nèi)的 銹垢、長(zhǎng)時(shí)間的污垢雜物

?設(shè)備本身配有超壓保護(hù)、過(guò)載保護(hù)安全 ?施工周期短、無(wú)化學(xué)反應(yīng)，不破壞環(huán)境，環(huán)保節(jié)能

【設(shè)備參數(shù)】

?設(shè)備型號(hào)：8MGDC35/220DT ?壓力：36MPa 流量：222L/E 率：200HP

【標(biāo)準(zhǔn)配置】

?主泵：GD高壓柱塞泵、柴油機(jī) 消防水進(jìn)水系統(tǒng)、柴油機(jī)外罩、 控系統(tǒng)

?管道疏通應(yīng)用大流量高壓膠管

?管道疏通應(yīng)用噴嘴

四、黑鉆系列——靜態(tài)管道壓力測(cè)試設(shè)備

Gardner Denve冰射流系統(tǒng)公司提供一系列柴油機(jī)和電機(jī)水壓檢測(cè)裝置。每款裝置都經(jīng)過(guò)專(zhuān)門(mén)設(shè)計(jì)以

用于油田和管道管場(chǎng)檢測(cè)，用于在壓力高達(dá)20, OOOpsi時(shí)持續(xù)運(yùn)行。我們的水壓檢測(cè)裝置擁有較好的運(yùn)行 效率，因?yàn)橹恍枰幻僮魅藛T就能完成水壓評(píng)估，檢測(cè)鉆機(jī)和生產(chǎn)管道、套管或管材的強(qiáng)度和完整性。這些裝 置采用良好的“Pressure Trol”系統(tǒng)，使操作人員可以使用兩個(gè)安裝在中央的控制桿來(lái)穩(wěn)定檢測(cè)壓力和排氣， 而無(wú)需“控制”發(fā)動(dòng)機(jī)。所有發(fā)動(dòng)機(jī)量表和啟動(dòng)/停止控制裝置部位于操作 員的控制臺(tái)上，操作非常方便。所有水壓檢測(cè)器裝置均配有持續(xù)運(yùn)行的泵裝 置，確保得到所需的壓力。T-300GD主泵配有兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的流體端；標(biāo)準(zhǔn)的

“L”在壓力范圍為8, 000到15, 000 psi時(shí)使用，內(nèi)置（T-300HGD主泵）用于 壓力在15, 000到20, 000 psi時(shí)。TY-375UH泵在壓力為40, OOOpstB^使用。 大部分泵部件是由不銹鋼機(jī)加工以較大限度地提高耐腐蝕性。液力端組件是 現(xiàn)場(chǎng)可更換的，使用普通的手動(dòng)工具， 座。

? 20000磅的壓力

?消除了電機(jī)和泵的啟動(dòng)/停止周期

?可以快速更換的泵液力端

?專(zhuān)為連續(xù)工作設(shè)計(jì)

?圖表記錄儀和電子記錄儀

?用于每天不間斷運(yùn)行

?無(wú)需減速箱和電動(dòng)離合器

?可在現(xiàn)場(chǎng)更換泵部件，減少停機(jī)時(shí)間

?兩個(gè)225加侖水的水箱

?加德納丹佛“壓力控制”為20000 psi工作壓力

?每日高檢測(cè)率

?簡(jiǎn)單的增加生產(chǎn)操作控制裝置

?每天可檢測(cè)超過(guò)450條管道

?使用易于操作的系統(tǒng)，使生產(chǎn)效率得到提高

?不用重復(fù)啟動(dòng)/停止電機(jī)和泵

?全新Pressure—Trol閥易于操作和節(jié)省時(shí)間

8MGDC系列高壓清洗機(jī)

8MGDC系列清洗機(jī)配備原裝進(jìn)口高壓泵，一定范圍生產(chǎn)組裝的高壓清洗系統(tǒng)。阿爾柯特公司擁有較高質(zhì)量 的設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，能夠?yàn)榭蛻?hù)量身定做更較好的高壓清洗設(shè)備。每款GDC高壓清洗設(shè)備都包括一臺(tái)擁有3或5液力端 的高壓泵、柴油發(fā)動(dòng)機(jī)或電動(dòng)機(jī)、V型皮帶傳動(dòng)系統(tǒng)、進(jìn)水過(guò)濾系統(tǒng)、油箱(柴油機(jī)驅(qū)動(dòng))、框架和安全保護(hù) 裝置。

［產(chǎn)品特性】

動(dòng)力裝置

?此系列設(shè)備以其的品質(zhì)、 較好的價(jià)格來(lái)滿(mǎn)足客戶(hù)對(duì)進(jìn)口設(shè) 備使用品質(zhì)的要求

?采用進(jìn)口高壓水發(fā)生裝 置，配備一定范圍當(dāng)前品牌的動(dòng)力源 ?全部采用保障部件組合，重韌 鋼結(jié)構(gòu)，設(shè)備質(zhì)量、皮實(shí)、 耐用

?皮帶輪轉(zhuǎn)動(dòng)系統(tǒng)運(yùn)行平穩(wěn)、低 噪音、低振動(dòng)

?多規(guī)格供給泵選配，保證高壓 泵進(jìn)口水壓

安全控制系統(tǒng)

?不銹鋼壓力表，表盤(pán)內(nèi)部浸油 和外部減震器結(jié)構(gòu)，延長(zhǎng)測(cè)量壽

□P

?低水位、低油位高壓泵保護(hù)， 保證高壓泵安全

?動(dòng)力端高強(qiáng)度灰口鑄鐵外殼

?高壓泵液力端根據(jù)泵型和壓力 不同裝備2級(jí)安全爆破板或安全閥 和較優(yōu)質(zhì)安全爆破板

?高壓出水口配置具有安全溢流 作用的流量控制閥

? 280MPa高壓水防刺穿盔甲，保 證操作者人身安全

結(jié)構(gòu)組成

?高強(qiáng)度的重韌鋼結(jié)構(gòu)底盤(pán)設(shè)計(jì) 能夠承受設(shè)備部件在抬升和移動(dòng) 中不會(huì)引起傳動(dòng)變形

?發(fā)動(dòng)機(jī)和高壓泵自立的支撐框 架，牢固焊接在結(jié)構(gòu)底盤(pán)上，強(qiáng) 度大，震動(dòng)低

?底盤(pán)表面上鋪加厚的花紋鋼 板，工作表面安全、防滑，并能 提高底盤(pán)結(jié)構(gòu)件的整體強(qiáng)度

?預(yù)留叉車(chē)

8MGHC系列高壓清洗機(jī)

該機(jī)型的問(wèn)世，從基本上滿(mǎn)足了那些長(zhǎng)期以來(lái)急需大型高壓清洗設(shè)備，但又無(wú)法承受進(jìn)口設(shè)備價(jià)位的用戶(hù) 的需求。特有的射流場(chǎng)設(shè)計(jì)，較佳匹配的參數(shù)選擇，合理的整機(jī)布局，加上多項(xiàng)較好技術(shù)的噴槍、噴嘴及強(qiáng)大 的動(dòng)力源，確保該系統(tǒng)輸出強(qiáng)勁、穩(wěn)定的高壓射流，實(shí)現(xiàn)對(duì)各種硬垢的強(qiáng)力清除。設(shè)備使用時(shí)，只需接上水 管、電源，無(wú)需任何化學(xué)藥劑，強(qiáng)勁的高壓水射流就在您手中。自該系列機(jī)型問(wèn)世后，備受企業(yè)青睞，得到了 廣泛的認(rèn)同和應(yīng)用。

【較好性】

?經(jīng)濟(jì)、實(shí)用、較佳功能性?xún)r(jià)比，價(jià)格僅為國(guó)外同類(lèi)

產(chǎn)品的1 / 5

?一定范圍獲公司技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)并得到認(rèn)證的產(chǎn)品

?產(chǎn)品種類(lèi)多，可根據(jù)用戶(hù)需求定制

?多種選配件可供選擇

?配件供應(yīng)及時(shí)，維修方便快捷

?清洗效率高

［典型應(yīng)用】

?工業(yè)系統(tǒng)，如石化、冶金、電力、制藥等

?選配應(yīng)用噴嘴，可實(shí)現(xiàn)對(duì)油田管道及采油管的快速 清洗

?選配濕噴砂套件，可實(shí)現(xiàn)快速除漆除銹，并無(wú)干式 噴砂對(duì)環(huán)境造成的污染

備注：執(zhí)行結(jié)構(gòu)詳見(jiàn)附件部分

變能金剛高壓清洗機(jī)——IPRC系列

——上較較好的新一代變壓力、變流量高壓清洗機(jī)

對(duì)于現(xiàn)場(chǎng)與清洗公司而言，這是目前上較較好技術(shù)集成的一機(jī)多用途的設(shè)備，同一臺(tái)泵，通過(guò)配置轉(zhuǎn) 換包，可以實(shí)現(xiàn)在多種壓力與流量環(huán)境下作業(yè)，這對(duì)現(xiàn)場(chǎng)不同清洗目的應(yīng)用，如高壓小流量，低壓大流量等， 變得尤其方便。相當(dāng)于購(gòu)置一臺(tái)設(shè)備變?yōu)槎嗯_(tái)設(shè)備，實(shí)現(xiàn)較佳性?xún)r(jià)比。此外，這種現(xiàn)場(chǎng)的快速轉(zhuǎn)換，無(wú)需拆下 液力端，只需更換柱塞，一人操作不到15分鐘，即可實(shí)現(xiàn)轉(zhuǎn)換，這是目前上較快速、簡(jiǎn)單、方便的轉(zhuǎn)換技 術(shù)。

【高壓泵】

擁有IPRC技術(shù)的變能金剛清洗機(jī)共有4種泵型，14種使用參數(shù)可以選擇:

【煤化工行業(yè)一士古清洗機(jī)】

?煤化工氣化爐激冷環(huán)清洗；

?二元酸蒸發(fā)器內(nèi)壁清洗；

?壓縮機(jī)段冷卻器、管殼式列管換熱器、板式換熱器、高壓泵油冷卻器、 蒸發(fā)冷卻器、生膜式蒸發(fā)器等；

?煤化管道清洗直徑100-400mm,中長(zhǎng)距離管道、彎管內(nèi)壁清洗。

【汽車(chē)行業(yè)——格柵滑撬清洗機(jī)】

主要應(yīng)用于涂裝車(chē)間

?滑撬清洗間用高壓噴槍清理電泳間滑撬及噴漆間滑撬上的干漆，采用參 數(shù)壓力250MPa,流量15Lmin,清洗噴漆間滑撬表面單組份或雙組份漆； ?清洗噴漆室格柵板上的漆渣，及吊具等清洗，采用壓力lOOMPa,流量 40L/mino

【能源礦山行業(yè)——電動(dòng)輪清洗機(jī)】

電動(dòng)輪維修保養(yǎng)是重要一環(huán)，維修 時(shí)需要把電動(dòng)輪卡車(chē)車(chē)體、箱體、走 行機(jī)構(gòu)、發(fā)動(dòng)機(jī)表面的漆銹清除掉， 再重新噴涂，因車(chē)體體積巨大，對(duì)表 面的漆銹清除難度非常大，繁瑣，工 作量巨大，除漆銹時(shí)間長(zhǎng)，因此，迫 切需要一種較較為效率、環(huán)保、實(shí)用的清洗 工藝和設(shè)備在很短的檢修時(shí)間內(nèi)把卡 車(chē)表面的漆銹清除。

【水泥行業(yè)——雪人清洗機(jī)】

?預(yù)熱器四級(jí)、五級(jí)部位結(jié)皮清洗；

?篦式冷卻機(jī)及雪人堆積清洗；

?分解爐椎體、窯頭、窯尾、上升煙 道等部位結(jié)皮清洗。

【造紙行業(yè)】

?清洗紙漿篩、篩網(wǎng)、壓裂篩、毛布、過(guò)濾網(wǎng)、真空輻、計(jì)數(shù)輻、管道 等。

【修船行業(yè)】

?修船時(shí)船體表面除漆除銹，海洋附生物、貝類(lèi)的清除、漆膜的清除、 銹漬的清除、水下清洗及鋼板切割、換熱器清洗等。

【電力行業(yè)】

?脫硫GGH底部吹灰器在線(xiàn)清洗，空冷島散熱片清洗，凝氣器清洗，空氣預(yù)熱器、換熱器、蒸發(fā)器、管道、葉 片積碳清除。

【冶金行業(yè)】

?熱交換器，鍋爐，冶煉爐，煤氣回收管道，除塵風(fēng)機(jī)葉片，氧化鐵皮，焦化爐門(mén)，除磷等清洗。

【航天、核電、能源行業(yè)】

?導(dǎo)彈發(fā)射架清洗； ?廢舊核材料報(bào)廢清洗;

?換熱器清洗； ?管道清洗等。

【石油、化工、聚乙烯行業(yè)】

?蒸發(fā)器、干燥器清洗，裂解爐換熱器，急冷換熱器除焦清洗，用于清洗容器，如熱交 換器、高壓釜、反應(yīng)器、冷卻塔、貯罐、槽車(chē)等。